Orthographe du vocabulaire médical : les fautes les plus fréquentes

    Le vocabulaire médical est un nid à pièges : lettres muettes, rh, ph, th, y, ligatures (œ). Voici 97 termes que tout le monde écrit mal — et la bonne orthographe.

    Pour les secrétaires médicales, les soignants et les étudiants en santé.

    Les pièges les plus fréquents

    ecchymose

    à ne pas écrire : exymose, échymose

    coccyx

    à ne pas écrire : coccix, cocyx

    dysphagie

    à ne pas écrire : disphagie

    dyspnée

    à ne pas écrire : dispnée

    asthme

    à ne pas écrire : astme

    eczéma

    à ne pas écrire : exéma, exzéma

    hémorragie

    à ne pas écrire : hémoragie

    diarrhée

    à ne pas écrire : diarée, diharée

    cirrhose

    à ne pas écrire : cirhose, cyrrhose

    anévrisme (ou anévrysme)

    à ne pas écrire : anévrime

    œdème

    à ne pas écrire : oedeme, édème

    ischémie

    à ne pas écrire : iskémie, ichémie

    paroxystique

    à ne pas écrire : paroxistique

    dysplasie

    à ne pas écrire : displasie

    Cardiologie & vasculaire

    myocarde

    à ne pas écrire : myocard

    péricardite

    à ne pas écrire : péricardyte

    athérome

    à ne pas écrire : atérome, athérôme

    athérosclérose

    à ne pas écrire : athéroclérose

    tachycardie

    à ne pas écrire : tachicardie

    bradycardie

    à ne pas écrire : bradicardie

    arythmie

    à ne pas écrire : arithmie, arrythmie

    thrombose

    à ne pas écrire : trombose

    thrombus

    à ne pas écrire : trombus

    phlébite

    à ne pas écrire : flébite

    dyslipidémie

    à ne pas écrire : dislipidémie

    Neurologie

    céphalée

    à ne pas écrire : céphalé, séphalée

    hémiplégie

    à ne pas écrire : émiplégie

    paraplégie

    à ne pas écrire : paraplésie

    épilepsie

    à ne pas écrire : épilépsie

    sclérose en plaques

    à ne pas écrire : sclérose en plaque

    anévrisme cérébral

    à ne pas écrire : anévrime cérébral

    syncope

    à ne pas écrire : sincope

    ORL, ophtalmologie & respiratoire

    otorhinolaryngologie

    à ne pas écrire : otorinolaringologie

    pharyngite

    à ne pas écrire : faringite, pharingite

    laryngite

    à ne pas écrire : laringite

    rhinopharyngite

    à ne pas écrire : rinopharingite

    dysphonie

    à ne pas écrire : disphonie

    conjonctivite

    à ne pas écrire : conjonctivyte, conjonctevite

    ophtalmologie

    à ne pas écrire : ophtamologie, optalmologie

    glaucome

    à ne pas écrire : glocome, glaucôme

    acouphène

    à ne pas écrire : acouphaine, acoufène

    bronchiolite

    à ne pas écrire : bronchiolyte

    emphysème

    à ne pas écrire : enphysème, emphisème

    apnée

    à ne pas écrire : apné

    Digestif & abdominal

    œsophage

    à ne pas écrire : ésophage, oesofage

    cholécystectomie

    à ne pas écrire : colécystectomie, cholécistectomie

    cholélithiase

    à ne pas écrire : colélithiase

    diverticulite

    à ne pas écrire : diverticulyte

    reflux gastro-œsophagien

    à ne pas écrire : reflux gastro-ésophagien

    occlusion

    à ne pas écrire : oclusion

    hémorroïdes

    à ne pas écrire : hémoroïdes, hémorroïde

    péritonite

    à ne pas écrire : péritonyte

    cœliaque (ou céliaque)

    à ne pas écrire : coeliaque

    appendicectomie

    à ne pas écrire : appendissectomie

    Ostéo-articulaire & rhumatologie

    arthrose

    à ne pas écrire : artrose

    arthrite

    à ne pas écrire : artrite

    polyarthrite rhumatoïde

    à ne pas écrire : polyarthrite rumatoïde, polyarthrite rhumatoide

    ostéoporose

    à ne pas écrire : ostéoporse, ostéporose

    lordose

    à ne pas écrire : lordhose

    ménisque

    à ne pas écrire : méniske, ménisce

    tendinite

    à ne pas écrire : tendinyte

    entorse

    à ne pas écrire : enthorse

    luxation

    à ne pas écrire : luccation

    fémur

    à ne pas écrire : fémure

    Gynécologie, urologie & endocrinologie

    dysménorrhée

    à ne pas écrire : disménorrhée, dysménoré

    aménorrhée

    à ne pas écrire : aménoré

    ménopause

    à ne pas écrire : ménaupose

    hystérectomie

    à ne pas écrire : histérectomie

    salpingite

    à ne pas écrire : salpinguite

    prostate

    à ne pas écrire : prostrate

    dysurie

    à ne pas écrire : disurie

    hématurie

    à ne pas écrire : hémathurie

    pyélonéphrite

    à ne pas écrire : piélonéphrite

    hyperthyroïdie

    à ne pas écrire : hyperthiroïdie, hyperthyroide

    diabète

    à ne pas écrire : diabette

    œstrogène

    à ne pas écrire : oestrogène, éstrogène

    Dermatologie, infectieux & divers

    psoriasis

    à ne pas écrire : soriasis, psoriasys

    érysipèle

    à ne pas écrire : érésipèle, érisipèle

    zona

    à ne pas écrire : zonna

    prurit

    à ne pas écrire : prurite

    cicatrice

    à ne pas écrire : cicatris

    septicémie

    à ne pas écrire : septisémie

    staphylocoque

    à ne pas écrire : staphilocoque, stafilocoque

    streptocoque

    à ne pas écrire : streptococque

    anti-inflammatoire

    à ne pas écrire : antiinflamatoire

    anesthésie

    à ne pas écrire : anestésie

    asthénie

    à ne pas écrire : asténie

    Médicaments & examens

    amoxicilline

    à ne pas écrire : amoxiciline, amoxixilline

    paracétamol

    à ne pas écrire : paracetamole

    anticoagulant

    à ne pas écrire : anti-coagulant, anticoagulent

    chimiothérapie

    à ne pas écrire : chimiothérapy, kimiothérapie

    radiothérapie

    à ne pas écrire : radiotérapie

    coloscopie

    à ne pas écrire : colloscopie

    échographie

    à ne pas écrire : échografie

    scintigraphie

    à ne pas écrire : scintigrafie

    électrocardiogramme

    à ne pas écrire : éléctrocardiogramme

    intraveineuse

    à ne pas écrire : intra-veineuse, intravéneuse

    Entraînez-vous sur ce vocabulaire

    Lire ne suffit pas : c'est en écrivant que l'orthographe s'ancre. Faites une dictée de vocabulaire médical et corrigez vos fautes une à une.

    Questions fréquentes